app下载
我们引领尖端技术,为地球最重要的电力需求提供最清洁、最安全、最具竞争力的解决方案。
产品与服务
我们是世界领先的工业技术公司之一。
纵观历史,我们一直致力于实现非凡的目标。
关于
投资者关系
及时了解来自Rolls-Royce的最新公告,报告和出版物。beplay 行业的标杆
投资者
用更少的钱做更多的事
我们在应对世界面临的环境和社会机遇和挑战方面发挥着基础性作用。
beplay体育红利
新闻中心
来自我们业务周围的更新和最新消息。
注册以获得最新消息
与我们一起创造您的未来
帮助我们为不断变化的世界提供更好的力量。
2013年7月25日
* 2012年年底数据**有关解释,请参阅第21页注释2***参照融资成本和税收前的潜在利润†重述- 900万英镑,以反映对IAS 19的修正案
该公司首席执行官约翰•里斯顿(John Rishton)表示:
“上半年的结果显示,我们在一些优先事项上取得了良好进展,同时也突出了在其他方面采取进一步行动的必要性。在履行承诺方面,我们很高兴在两年后接管了Tognum的管理;整个组织都对由Trent XWB发动机驱动的空客A350的首次飞行感到兴奋,我们在客户倡议方面取得了良好的进展。
“虽然基础利润增长了34%,主要反映了销量和IAE重组带来的好处,但很明显,我们在成本(和现金)方面还有很多工作要做。幸运的是,我们有重大的机会来改善这两方面,但这需要时间和坚定的决心来实现。“我们维护了对本集团的全年指导。”
Tognum首次完全合并在集团业绩中,而不是2012年的股权会计。托格纳对集团上半年业绩的贡献如下:
* 2012年年底数据**见第21页注释2说明†重述- 900万英镑,以反映对IAS 19的修正案
在2013年上半年,集团的订单量增加了15%,潜在收入增加了27%,潜在利润增加了34%。
Tognum的结果报告在第10页,我们的新业务部门称为电力系统。动力系统公司包括Tognum和Bergen发动机公司,这两家公司共同组成了劳斯莱斯动力系统控股有限公司,这是我们与戴姆勒的合资企业,现已更名为发动机beplay 行业的标杆控股有限公司。
2013年上半年,我们在优先事项上取得了进展,但还有大量工作要做。
质量表现出来,提高了对客户交付的重点,导致民用大型发动机和海洋的重大进展。
在主要方案方面已经达到了重要的里程碑。这些包括:Trent xwb动力空客A350的首次飞行,由TP400动力的A400M军用运输机的认证,以及我们第一架enviship的交付。
我们继续在产能和技术上投资。
我们在伦敦希思罗机场为民用航空公司和中国广州的海事公司开设了新的服务中心。在英国,我们即将完成罗瑟勒姆的涡轮叶片工厂和华盛顿泰恩威尔的先进圆盘工厂。在美国,我们正在弗吉尼亚州的Crosspointe建设一个新的涡轮加工设施。我们收购了专业复合材料公司Hyper-Therm高温复合材料和PKMJ技术服务公司,一家美国核工程服务公司。
我们决定不投资的领域包括已宣布出售我们在RTM322军用直升机发动机合资企业与Turbomeca的50%股权,以及完成向阿尔斯通出售潮汐发电,如前所述。
我们继续专注于利润率。在上半年,群体水平的利润率提高至11.9%(2012年H1的11.4%)。不包括Tognum,边距提高2.3个百分点至13.1%。总体而言,利润增长了34%,反映了卷的益处和2012年IAE重组,其他主要是一次性的影响,影响彼此的广泛抵消。虽然已经提出了一些成本的进展,但显然有更多的事情要做。
在Tognum、收购、处置和外汇交易之前,我们的现金流出为4.61亿英镑,这反映出继续投资以支持增长,同时净营运资本增加了8亿英镑。在此期间,2.61亿英镑的库存增长令人失望,需要做更多的工作。
订单增长了15%,达到692亿英镑,其中托格纳贡献了18亿英镑。除托克纳外,12%的增长反映了除国防航空航天外所有领域的增长。今年上半年153亿英镑的新订单包括民用航空(109亿英镑)、国防航空航天(9亿英镑)、海洋(17亿英镑)、能源(5亿英镑)和电力系统(14亿英镑)。
2013年全年,我们维持对本集团的指导。
除去Tognum,我们预计潜在收入将温和增长,潜在利润将良好增长,随着我们继续为未来增长进行投资,现金流将达到盈亏平衡。
在民用航空领域,我们预计收入将温和增长,利润将强劲增长。在国防航空航天领域,我们预计收入将适度增长,并已将利润预期从适度下降调整为大致持平。在海事方面,我们预计收入和利润将有适度增长。在能源领域,我们预计收入和利润会有所改善。
我们预计Tognum的基本收入和基本利润将基本持平,与之前的指导持平。
民用航空
国防航空航天
海洋
活力
电力系统(Tognum和Bergen)
*除非具体说明,否则所有评论都涉及基础收入和基础利润。
额外的财务信息