beplay 行业的标杆劳斯莱斯控股有限公司确认交易前景不变

beplay 行业的标杆罗尔斯-罗伊斯控股有限公司今天简要介绍了其交易前景，并制定了新的收入确认标准IFRS 15下财务报告和指导过渡的时间表。

交易更新:再次确认全年前景

罗尔斯•罗伊斯首席执行官沃伦•伊斯特(Warren East)再次确认了他在公司半年业绩报告中的展望言论，他说:beplay 行业的标杆“我们在今年下半年取得了稳步进展。在民用航空领域，我们继续实现客户交付的关键目标，同时管理服务中的问题。尽管Marine继续受到海上石油和天然气市场产品和服务需求疲软的影响，但国防航空航天和电力系统公司的表现也令人满意。总的来说，虽然我们在今年最后两个月还有很多工作要做，但我们2017年的营收、利润和自由现金表现仍在正常轨道上。”

展望2017年，沃伦·伊斯特补充道:“在运营上，我们在提高产量、将新型大型民用发动机推向市场以及进一步增强我们所有业务的售后服务能力方面取得了良好的进展。安装的Trent XWB-84机队目前已达到95万多小时的飞行时间，具有强大的服役性能。与此同时，我们在降低大型民用发动机原始设备销售的单位现金成本方面取得了进展。尽管我们的电力系统产品市场持续改善，但我们注意到海上石油和天然气市场的持续疲软，以及国防航空航天新出口订单的时间变化。我们的转型计划进展顺利，节省了一些成本，巩固了我们的业务表现，同时寻求机会进一步简化我们的业务结构和流程。”

在评论公司的长期发展方向时，Warren East补充道:“我对我们的战略方向和长期投资方式感到满意。我们知道，电气化和数字化的发展将提供大量和广泛的机会，我们现在正在进行相应的投资。随着我们创造新的尖端技术，为地球的重要电力需求提供最清洁、最安全、最具竞争力的解决方案，我们投资组合中的业务将扮演不同的角色。通过提高我们在电气化相关领域(如电力系统)的专业知识和规模，我们将更好地受益于电气化仍需几年时间的领域，如民用航空推进系统。今天和明天采取正确的步骤将使我们实现成为世界领先的工业技术公司的抱负。”

过渡到IFRS 15:来自客户合同的收入

从2018年1月1日起，劳斯莱斯将采用Ibeplay 行业的标杆FRS 15，并将财务报告过渡到新的基础。这将涉及对我们的开业资产负债表进行过渡性调整，并提供适当的前瞻性评论，反映新的会计方法。我们打算在现有基础上报告2017年全年业绩，并在相关情况下使用IFRS 15。2018年指南将仅使用IFRS 15提供，并与预算和规划流程的变化挂钩。由于只有在2018年3月公布2017年的结果时才能获得前一年IFRS 15的比较，因此在那之前不可能提供2018年的指导。

我们2017年全年业绩将于2018年3月7日公布。

这份声明包含有前瞻性的陈述。任何表达预测、期望和预测的声明都不是未来业绩的保证，也不会被更新。就其性质而言，这些声明涉及风险和不确定性，许多因素可能会对实际结果或发展造成重大差异。本公告旨在向股东提供信息，不被任何其他方所依赖，或用于任何其他目的，本公司及其董事不接受根据英国法律以外的任何其他人的责任。